Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل لإعادة الاستخدام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قابل لإعادة الاستخدام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les objets spatiaux réutilisables (comme la Navette spatiale des États-Unis) sont immatriculés par mission.
    وتسجّل الأجسام الفضائية القابلة لإعادة الاستخدام (مثل مكّوك فضاء الولايات المتحدة) حسب البعثة.
  • • Les pays donateurs et leur administration centrale à recenser les applications d'administration en ligne qui peuvent être réutilisées;
    • البلدان المانحة وإداراتها الحكومية، من أجل تحديد تطبيقات الحكومة الإلكترونية القابلة لإعادة الاستخدام؛
  • Ces nouvelles directives détermineraient la démarche à suivre pour l'évaluation adéquate de l'état de fonctionnement et pour la certification et l'étiquetage des téléphones portables usagés, de manière à prévenir un transfert massif de composants non réutilisables.
    وتشمل هذه المبادئ التوجيهية حلاً لمسألة كيفية إجراء التقييم السليم لفعالية الهواتف النقالة المستعملة والتصديق ووضع البطاقات التعريفية عليها وذلك لتساعد على كفالة عدم حدوث عمليات لإلقاء الأجزاء غير القابلة لإعادة الاستخدام.
  • Des outils de formation autonomes et réutilisables, comme l'apprentissage en ligne ou les programmes de formation assistée par ordinateur, utilisés pour renforcer les capacités à moyen et long terme, peuvent encore renforcer cette composante.
    ومما يمكن أن يدعم هذا الجانب أكثر أدوات التدريب المستدامة ذاتيا والقابلة لإعادة استخدامها، بما يشمل برامج التعلم الإلكتروني أو برامج التدريب القائم على الحاسوب التي تستخدم في أنشطة بناء القدرات المتوسطة والطويلة الأمد.
  • Le plan d'échantillonnage doit aussi couvrir des aspects comme la gestion des déchets, les porte-échantillons, les protecteurs de surface non réutilisables comme des feuilles en plastique noir imperméables qui permettent de protéger le matériel d'échantillonnage de la contamination par le sol et de surface.
    ينبغي لخطة أخذ العينات أن تبحث مثل هذه البنود كإدارة النفايات، طاولات حمل العينات، وحواجز السطح غير القابلة لإعادة الاستخدام كصفائح البلاستيك السوداء غير المنفذة التي ينبغي استخدامها لحماية معدات أخذ العينات من التلوث الأرضي والسطحي.